| 1. | Kcrc s kowloon canton railway corporation tendering plan is only a proposal
九铁物业招标计划只属建议 |
| 2. | Kowloon canton railway corporation
九广铁路有限公司 |
| 3. | Kowloon canton railway corporation
九广铁路公司： |
| 4. | In addition , the kowloon canton railway corporation will assist to distribute leaflets at their service centres
九广铁路公司亦会协助在其服务中心派发宣传单张。 |
| 5. | Regarding the impending departure of the chairman of the kowloon canton railway corporation kcrc , is the government aware of
就九广铁路公司“九铁”主席即将离任，政府是否知悉： |
| 6. | Subc also noted kowloon canton railway corporation kcrc would submit its project proposal for rel in march 2005
小组委员会亦察悉九广铁路公司下称"九铁"将于2005年3月提交其就区域快线拟订的计划方案。 |
| 7. | Besides , part of tsim sha tsui east will be closed due to the construction work of kowloon canton railway corporation east rail extension
此外，尖沙咀东部一带由于进行九广铁路东铁支线工程关系，将会列为禁区。 |
| 8. | The project comprises two portions as shown on the drawing . one portion has been entrusted to kowloon canton railway corporation kcrc and the other is undertaken by the government
如图示，工程计划包括两部分，其中一部分会委托九广铁路公司下称九铁 |
| 9. | The kowloon canton railway corporation has to operate on a prudent commercial basis . we understand it has taken into account various factors including market competition in determining its fares
九广铁路以稳健的商业形式运作，在厘订票价时，已就市场竞争等多项因素进行仔细考虑。 |
